To upgrade any of the Power BI Apps
Sign into Power BI
Select Workspaces menu and open the app workspace you require
Click Get it now
Click Install
Click Go to app
Click the Refresh icon
To upgrade the WiseFish Insights Connector
When an updated version of an AppSource app becomes the active version in the Dynamics 365 Business Central service, tenants do not automatically get this updated version. This upgrade must be done manually by getting the latest version of the app in AppSource.
Follow these steps to get the updated version: Managing Apps in Business Central