If the creation of the Declaration Document did not go through when the Sales Order was shipped, it is possible to create the Declaration manually, either from the Delivery Agreement or from the Sales Shipment.
This can only be done when the Sales Order is shipped.
From the Delivery Agreement go to Actions > Customs > Create Declaration.
From the Sales Shipment go to Actions > Customs > Create Declaration.
